Biography Westlife English

Westlife > Story

This Irish boy band, originally known as Westside, emerged in the late 90s as the highly successful protégés of Ronan Keating of Boyzone. The three founding members, Kian Egan (b. 29 April 1980, Sligo, Eire), Shane Filan (b. 5 July 1979, Sligo, Eire) and Mark Feehily (b. 28 May 1980, Sligo, Eire), came together in a local Sligo production of Grease. They formed IOU with three fellow actors after friends encouraged them to continue singing, and began performing cover versions in local clubs. A demo tape of a track written by Filan and Feehily, "Together Girl Forever", found its way to Boyzone manager Louis Walsh.

Suitably impressed, Walsh hired them to support US boy band Backstreet Boys when they visited Dublin. A change of line-up ensued, with three of the original members making way for ex-soccer player Nicky Byrne (b. 9 October 1978, Dublin, Eire) and Bryan McFadden (b. 12 April 1980, Dublin, Eire). Keating became involved with the band as co-manager in April 1998. After a showcase appearance at London's Café de Paris in February 1999, the band changed their name to Westlife after learning of the existence of several American acts performing as Westside. Groomed as natural successors to Boyzone, the quintet's debut single "Swear It Again", was a highly predictable Irish and UK chart-topper in May.

The follow-up, "If I Let You Go", repeated the feat when it entered the UK singles chart at number 1 in August. "Flying Without Wings" made it three number 1s in a row in October. Their status as the most popular boy band of the moment was underlined when their lame double a-side, featuring cover versions of Abba's "I Have A Dream" and Terry Jacks' "Seasons In The Sun", topped the charts for four weeks over Christmas and the new year. They created UK chart history in April 2000 when "Fool Again" became their fifth number 1 single in a row. Later in the year, the group's duet with Mariah Carey on a cover version of Phil Collins' "Against All Odds", and "My Love", became their sixth and seventh number ones respectively.

Both singles featured on Coast To Coast, a virtual rewrite of their debut album. Their Christmas single "What Makes A Man"/"My Girl" was pipped to the coveted number 1 slot by children television's character Bob The Builder. Westlife bounced back to the top in March 2001 with their cover version of Billy Joel's "Uptown Girl", released for the Comic Relief charity. In November, the anodyne "Queen Of My Heart" earned the group their ninth chart-topper. The quintet notched up their tenth number 1 in February 2002 with "World Of Our Own". The catchy "Bop Bop Baby" was a notable failure, only reaching number 5 in May.

Normal service was resumed in November, when "Unbreakable" debuted at number 1. In November 2003, Westlife topped the UK singles chart for the twelfth time with a remake of Barry Manilow's "Mandy". Turnaround repeated the feat on the album chart. DISCOGRAPHY: Westlife (RCA 1999)***, Coast To Coast (RCA 2000)**, World Of Our Own (RCA 2001)***, Turnaround (RCA 2003)**. COMPILATIONS: Unbreakable: The Greatest Hits Vol 1 (RCA 2002)***. VIDEOGRAPHY: The Westlife Story (BMG Video 2000). BIBLIOGRAPHY: Westlife: In Our Own Words, Eugene Masterson. Westlife: Our Story, Rob McGibbon. Westlife: In Real Life, Lisa Hand. Westlife: Backstage Pass, Michael-Anne Johns and Christopher Patrick. Westlife On Tour, Eddie Rowley


TOTP

Awards Won

1998
Smash Hits Best New Tour Act (UK)

1999
Heineken/Hot Press Best New Act (Irland)
Best Love Song 1999 for "Sweat It Again" (South Africa)
TMF - Best Breakthrough Band (Holland)
TV Hits - Best New Act (UK)
Record of the Year - "Flying Without Wings" (UK)

2000
Best World Artists of 2000 (Singapore)
Disney Kids Awards - Best Male Group (UK)
Hit Awards - Best International Band (Norway)
Celebrity - Pop Stars of the Year (UK)
TMF Best International Band (Holland)
Smash Hits Best Album Of 2000 For Coast To Coast (UK)
Smash Hits Best Single Of 2000 For My Love (UK)
Smash Hits Best Non-British Band (UK)
Smash Hits Best Band On Planet Pop (UK)
Smash Hits Best Haircut [Kian] (UK)
Smash Hits Most Fanciable Male [Shane] (UK)
Record Of The Year For My Love (UK)
MTV Best UK And Ireland Act

2001
Capital Awards - Best International Group (UK)
Disney Kids Awards - Best Male Group/Artist
Disney Kids Awards - Group of the Year (UK)
Pepsi Chart People's Choice - Best Breaker Video - "Uptown Girl" (UK)
Bizarre (The Sun) Readers Poll - Sexiest Male [Shane]
Bizarre (The Sun) Readers Poll - Best Band in the World (UK)
RAV Awards Most Column Inches (UK)
RAV Awards You Pretend To Hate Them But Know All Their Songs (UK)
Smash Hits Best Band On Planet Pop (UK)
Smash Hits Best Album Of 2001 For World Of Our Own (UK)
Smash Hits Best Haircut [Nicky] (UK)
Top Of The Pops Best Pop Act (UK)
Clear Top 10 International Hitmaker (Indonesia)
Online Music Awards People's Choice [www.westlife.co.uk]
Record Industry Association Of Singapore Best Top Selling Album (Singapore)
Radio Music Awards Listener's Choice Best Group (Singapore)
VIVA Comet Zuschauercomet
Brit Awards Best Pop Act (UK)

2002
Best Foreign Band - NRJ Radio Awards (Sweden)
Hotpress Irish Music Awards - Outstanding Achievement In Popular Music
Irish Buzz WKD Awards - Best Irish Band
IFPI HK Top Sales Music Award - "World Of Our Own"
Smash Hits Hall Of Fame (UK)
Smash Hits Best Pop Band (UK)
Smash Hits Best International Act (UK)
Smash Hits Cover Of The Year (UK)
Smash Hits Party Mentalist Of The Year [Bryan] (UK)
Inclusion in the Smash Hits Hall of Fame
TMF Best International Pop Act (Holland)
Meteor Ireland Awards - Best Irish Pop Single For Uptown Girl
Meteor Ireland Awards - Best Irish Pop Album For World Of Our Own
Meteor Ireland Awards - Best Irish Pop Act
National Music Awards Favorite UK Band
Brit AwardsBest Pop Act (UK)
MTV Asia Favourite Pop Act (Singapore)

2003
TMF Best Pop Act (Holland)
Capital Awards - Best International Group
Capital Awards - Best Website
Meteor Ireland Awards ? Best Irish Pop Act
The G.A.Y. Sexiest Group On Planet Pop
The G.A.Y. Hottest irish Band
The G.A.Y. Gay friendlies Boyband
The G.A.Y. Sexiest Male On Planet Pop (Kian)
The G.A.Y. Fittest Body among Pop Stars (Kian)
The G.A.Y. Hotest Irish Guy
The G.A.Y. I wanna see him naked-Award
BRAVO ? Bronzener BRAVO Otto (Germany)
Record Of The Year - Mandy

Record Of The Year- You raise me up

Timetable

February 1998

Shane's mum rings Boyzone manager Louis Walsh to tell him about her son's band IOU - which also features Kian and Mark.

March 1998
Louis gets IOU a support slot with the Backstreet Boys in Dublin.

October 1998
Louis recommends IOU ditch three of their members. He drafts in Bryan and Nicky after auditioning them for Reel. He calls the five lads Westside and gets them ?4 million record deal.

December 1998
Westside win the Smash Hits Best New Tour Act.

February 1999
The band change their name to Westlife - not in fear of LA's notorious Westside Crips gang, but in fear of lawyers representing a little-known LA band, Westside.

April 1999
The boys appear with Ronan on their first Smash Hits cover

May 1999
Debut single Swear It Again reaches No1 in the UK charts. The album, Westlife repeats the success.

August 1999
If I Let You Go becomes their second No1.

October 1999
Bryan dumps his girlfriend, Aqua singer Lene, because "she parties too much".
Flying Without Wings makes it a hat-trick of No1s
It's Smash Hits cover No2 - a spooky Hallowe'en special.

November 1999
Manager Louis Walsh makes the boys cry by telling them off for smoking.
Bryan meets Atomic Kitten's Kerry Katona on the Smash Hits Tour and love spreads quicker than warm Flora.
Nicky appears on the cover of Smash Hits, suited and booted alongside Dane Bowers, Lee Steps, Scott Five and Geri Halliwell.

December 1999
I Have A Dream/Seasons In The Sun hits No1 on Christmas Day, making Westlife the first UK-based act to have four No1s in a year.

January 2000
Shane opens his heart to Smash Hits with his first solo cover.

March 2000
Westlife are awarded the freedom of Sligo - Mark, Shane and Kian's home city.

April 2000
The boys hear Fool Again has become their fifth consecutive No1 while on board a flight to New York. They embark on a bender that ends 14 hours later and racks up a drinks bill of £ 10,000.

May 2000
Westlife record the duet Against All Odds with Mariah Carey on the island of Capri. "Her yacht was bigger than some hotels we've stayed in," lies Mark.

July 2000
Christina Aguilera has Mark removed from a chair at London's Met Bar.

September 2000
Against All Odds reaches No1.

October 2000
J Five brands Westlife "boring" so Bryan squares up to him at an awards show in Belgium. The pair are pulled apart by bouncers.

November 2000
My Love gives them a seventh No1
Their second album, Coast To Coast beats the Spice Girls' Forever to the No1 spot.

December 2000
Westlife pick up a staggering six awards at the Smash Hits Poll Winners' party.
Disaster! Well, relatively. What Makes A Man only reaches No2.

January 2001
The band win their first BRIT - for Best New Pop Act.

February 2001
The boys begin their 'No Stools Tour'. Named after their plan to dance not sit on stools, not because they weren't allowed to go to the loo for a number two.
The Vengaboys are ordered to remove a piece of unauthorised footage of Westlife from their Forever As One video.

March 2001
Uptown Girl, a cover of the Billy Joel classic for Comic relief strolls to No1 thanks to a video starring supermodel Claudia Schiffer.

May 2001
Shane ends up in a wheelchair for a couple of days after some he falls on his back.
Newspapers report that Westlife and new mates Five have been banned from a top Tel Aviv hotel after causing £ 10,000's-worth of damage on a boozy, male-bonding rampage.

March 2001
Kian needs hospital treatment after being ambushed outside a branch of kebab giants Abrakebabra in Dublin.

April 2001
Bryan's 21st birthday bash turns sour when Kerry, then three-months pregnant, is accidentally hit in the face by a bouncer.
The band are told by their US label that they will have to cut down on their drinking if they want to crack America.

September 2001
Kerry gives birth to Bryan's first child Molly.

November 2001
Queen Of My Heart is the band's ninth No1 single and World Of Our Own hits top spot in the album charts.

January 2002
Constant newspaper stories that Westlife will split by the end of 2001 turn out to be cobblers.
The boys retain their Best Pop Act crown at the BRITs. Brian bravely celebrates by throwing a bottle at the So Solid Crew.

April 2002
World Of Our Own hits No1.
The Boys are back on tour with their In The Round Tour

May 2002
Bop Bop Baby reaches No5 -their lowest ever chart position.

August 2002
Westlife cross the Atlantic for another crack at the US.

October 2002 They're back with their Greatest Hits album which gets to number 1

November 2002

Unbreakable is their next number 1

December 2002
Nicky and Georgina as well as Shane and Gillian announce their Engagements

February 2003
Bryan and Kerry's second daughter Lilly Sue is born

March 2003
Tonight hits the top of the charts again

April 2003
The huge Unbreakable - The Greatest Hits Tour starts

August 2003
Nicky and Georgina celebrate their big wedding in France.
This wedding is the first occasion where Kian and Jodi officially appear as a couple

September 2003
The first single of the New Album Turnaround is released. Hey Whatever only gets to number 5 of the british charts

November 2003
The New Album Turnaround is released and makes their fifth album number 1

December 2003
Tickets for their Turnaround Tour go onsale
Their next single Mandy is released and goes straight to number 1
Shane and Gillian celebrate their wedding in Ireland's Ashford Castle

February 2004
Kerry becomes first Queen of the Jungle and wins the second season of "I'm A Celebrity..."
While surfing in Australia, Bryan looses his wedding ring.

March 2004
A shock for all Fans and the Lads themselves: Bryan leaves Westlife
The 70 date Turn Around Tour kicks off in Belfast.

November 2004
Westlife release their 6th Album. It's an album totally dedicated to the Ratpack Theme.

February 2005
The No 1's Tour kicks off in Belfast

بیوگرافی وست لایف فارسی

ماجرا مدتی پيش در يک شهر به نام اسيگو در غرب ايرلند شروع شد.سه پسر به نام های *کين آگان.مارک فيلی و شين*با همديگر نمايشی را در مدرشه اجرا کردند و بعد از موفقيتشان بر روی صحنه تصميم به تشکيل يک گروه گرفتند به نام * ۶ در ۱*وبعدها آن را به نام *آی.ا.يو*(I.O.You)تغيير دادند.
گروه ترانه ای به نام *دختربا ما و برای هميشه*در ايرلند عرضه کردند و بعد از موفقيت محدودی مادر شين *ما*(
mea)با مدريت گروه بويزن *لوييس والش*تماس گرفت و سعی کرد تا او را متقاعد سازد تا نگاهی به کارهای آنان بيندازد و امکان قرارداد بستن با آنها را محيا سازد.اگر چه *لوييس*تحت تاثير قرار گرفته بود اما احساس کرد وقت لازم را برای اداره کردن گروهی ديگر ندارد.اما خوشبختانه وی با *رونن کیتينگ* در گروه *بويزن*تماس گرفت و رونن پذيرفت که به عنوان همکار در مدريت گروه جديدئ به لوييس کمک کند .

ترکيب *ای.ه.يو*(I.O.YOU) تغيير يافت ـــ سه عضو به نام های*درک.ميشل وگراهام عذرشان خواسته شد و سپس آزمونهاييبرای گزينش دو عضو جديد برای گروه در دوبلين برگزار شد.*نيکی برن و *بريان مک فادن*دز پايان گزينش شدند.*وست لايف*متولد شده بود

گروه وست سايد در ابتدا  گروه*بک استريت بويز*را در دوبلين حمايت کردندو نيز در توری با گروه*بويزن*به ايرلند و بريتانيا در نوامبر سال ۱۹۹۸ همراه بودند. آنها تماشاچيان را در تور بريتانيا مبهوت ساختندو جايزه * best ney tour act*را در نوامبر ۱۹۹۸ از آن خود کردند.گروه در سال ۱۹۹۹ مجبور به تغيير نام خود از *west side*  به *westlife*شد چون در آن دهره گروهی وجود داشت که مشترکا از نام west side بهره می بردند.به طور غير منتظرانه westlife اولين ترانه شان را به نام *دوباره به آن سوگند بخور*را که مستقيما در صدر فهرست آهنگهای پر فروش قرار گرفت را در آوريل سال ۱۹۹۹ عرضه نمود.و به عنوان پرفروش ترين اجرای اول ترانه که تا آن زمان در ايرلند وجود نداشته بود برگزيده شد.بعدها westlife هفت ترانه ی ديگر را در بريتانيا عرضه کرد و کارهای *رويايی دارم*و *فصلها در خورشيد*کريسمس بريتانيا را در سال ۱۹۹۹ بهترين ساخت.آلب.م اجرای اول کو در سال ۱۹۹۹ در بريتانيا عرضه شد برای آنها جايزه *تنديس پلاتينيوم سه ضربی*را به همراه داشت.از ديگر جوايز آنها برنده شدن جايزه ی *رکورد سال*برای ترانه ی *پرواز بدون بال*بود و هم چنين برخورداری از موفقيت های بی شمار ديگر.

westlife در آن دوره ی کوتاهی که متولد شده بود رکوردهای بسياری را شکسته بود.آلبومبعدی آنها به نام *ساحل به ساحل*جايزه ی *triple platnum*را فقط يک روز بعد از عرضه از آن خود کرد وعرضه ی هفتمين ترانه ی آنها به نام *عشق من*در تاريخ پرفروش ترين ترانه ها به آنها رتبه ای داد که در طول تاريخ اين فهرست به گروهی که هفتمين ترانه ی آنان به اين اندازه جلب توجه کند داده نشده بود.ترانه ی کريسمس آن ها *آنچه انسانی را می سازد با فاصله ی کمی صدر فهرست را از دست داد و به مکان دوم رفت ولی در مدت کمی ترانه ی *دختر بالا شهری*گروه را به صدر فهرست برگرداند.ترانه ی بعدی آنها *ملکه قلبم*به موفقيت ای ديگر گروه افزود.آلبوم *دنيای خودمان*که در اواسط نوامبر عرضه شد از ديگر موفقيتها بود .و حالا همturn around شاهکار دیگه این گروه ایرلندی.

در سال 2004 اونها Allow Us to be The frank را عرضه كردند كه يك آلبوم رات پك بود و در سال 2005 Face To Face كه اين آلبوم دوباره نام اونها رو به زبانها انداخت و آهنگ Yuo raise me up تونست جايزه Record of the year را ببرد.


متن کامل متعاقبا اضافه خواهد شد

Biography Kian English

Full Name:

 

Date of birth:

 

Zodiac:

 

Place of birth:

Kian John Francis Egan

 

April 29, 1980

 

Taurus

 

Sligo, Ireland

 

Height:

1,75m             

 

 

Special marks:

Little scar under his left eye

 

 

Colour of eyes:

Blue

 

 

Colour of hair:

Blonde

 

 

Jobs before Westlife:

Fashion Store

 

 

Bands before Westlife:

3 Rockbands, I.O.U with Shane and Mark

 

 

Idols:

Too many to count

 

 

Favourite sports:

Football, Basketball

 

 

Favourite movie:

Titanic

 

 

Favourite Actor:

Brad Pitt

 

 

Favourite Actress:

Cameron Diaz

 

 

Favourite Place:

On stage

 

 

Perfect woman:

beautiful, great character, good sense of humour

 

 

Favourite Colour

White

 

 

Favourite Book:

Brave 2 Zero - Andy McNabb

 

 

Likes...:

Singing and dancing

 

 

Dislikes...:

Bad manners

 

 

Hobbies:

Fitness, music, shopping

 

 

Favourite food:

Steak and french fries

 

 

Worst food:

Sushi

 

 

Would like to meet...:

Michael Jackson

 

 

Has been singing since...:

he's 12

 

 

Describes himself as:

Romantic, funny, shy

 

 

Instrument:

Gituar and Piano

 

 

Bad habit:

Chewing nails

 

 

Favourite Designer:

Dolce & Gabbana

 

 

Favourite Song:

"She's Like The Wind" from "Dirty Dancing" movie

 

 

Favourite singer:

Celine Dion

 

 

First ever record:

Metallica

 

 

First concert:

Michael Jackson in Dublin

 

 

Parents:

Kevin and Patricia

 

 

Siblings:

3 sisters (Viv, Fenella, Marielle), 3 brothers (Gavin, Tom, Colm)

 

 

If you'd be an animal ...:

I'd be the king of the lions

Fact File

+

Just being 4 Kian took part at his first talent contest. He recited a poem titled "Whipers"

 

 

+

In school he was bullied for 2 years and he still can?t forgive these boys

 

 

+

He first kissed when he was 9

 

 

+

After short relationships with Swedish dancer Jessica Forsman and Atomic Kitten he is now in love with Hollyoaks actress Jodi Albert

 

 

+

Kian is afraid of horses

 

 

+

He has a tattoo on his right ankle

 

 

+

Kian can play the guitar aswell as the piano

 Quotes
"I don't think I'm really gorgeous, but I'm not butt-ugly either"

"A few months ago I was always asking Louis, 'When are we going to do this, when are we going to do that?' and he said, 'Look Kian, in a year's time you'll be asking me, 'When will we have a day off?'!" - Kian, April 1999

"Nicky's terrified about being stuck in a lift so I'm always dragging him into them, jumping up and down, pretending its stuck, anything just to freak him out! Actually... I torment Nicky about most of his phobias!"

"Shane's the best at Mortal Kombat, but I'm the king of football games!" - Kian on who's best at Playstation games

"The thing is we only wear all-white for performances and photoshoots. I'd never go out wearing all white! I'd look like I was in a boy band."

"I did pierce my ear once when I was at school, but I did it with a pin and it really, really hurt!"

بیوگرافی کیان فارسی

Kian

نام کامل: Kian John Francis Egan

تاریخ تولد:1980  29th April

محل تولد:Sligo_Ireland

رنگ چشم: آبی.

قد: 5ft 10

او یک Tattoo به زبان چینی و به معنی روح روی مچ پای چپ خود دارد.

تکه کلام: فقط

 

اعضای خانواده: پدر((Kevin,(Patricia), سه برادر به نام های Gavin,Tom

Colm و سه خواهر به نام های Viv,Fenello,Marielle.

 

 

او خود را در سه کلمه توصیف می کند: رمانتیک, با نمک و کم رو.

قانون زندگی: با همه همانطور رفتار کن که می خواهی با تو رفتار شود.

ابزار موسیقی: گیتار و پیانو.

وضعیت تأهل: در شرف ازدواج با Jodi  است.

ازاو پرسیدن که اگر او یک حیوان بود دوست داشت چه حیوانی باشد: سگ آبی.

خانه ای که آرزو دارد: یه خونه بزرگ درهالیوود.

سرگرمی: موسیقی/اسنوکر/ چوگان/ خرید کردن.

تمایلات کار کردن روی صحنه/بیرون غذا خوردن و بودن با Westlife

چیزهایی که دوست ندارد: Sushi/ و آدم های گستاخ.         

بدترین کلاس درسی: ریاضی.

بهترین کلاس درسی: هنر .

ورزش مورد علاقه: بسکتبال/ فوتبال.

هنر پیشه مرد مورد علاقه: براد پیت.

هنر پیشه زن مورد علاقه: کامرن دیاز.

خواننده مرد مورد علاقه: برایان لیترل.

خواننده زن مورد علاقه: سلن دیون.

بیشترین کسی که دوست دارد ببیند: مایکل جکسون.

غذای مورد علاقه: استیک و چیپس.        

غذایی که دوست ندارد: Sushi.

نوشیدنی مورد علاقه: 7up.

تیم فوتبال مورد علاقه: Liverpool.

عطر مردانه مورد علاقه: Joop.

عطر زنانه مورد علاقه: Loads.

رنگ مورد علاقه: آبی و سفید.

Biography nicky English

Full Name:

 

Date of birth:

 

Zodiac:

 

Place of birth:

Nicholas Bernard James Adam Byrne

 

October 9, 1978

 

Libra

 

Dublin, Ireland

 

Height:

1,75m             

 

 

Special marks:

scar on his right elbow

 

 

Colour of eyes:

Blue

 

 

Colour of hair:

Blonde

 

 

Jobs before Westlife:

Goal Keeper at Leeds United

 

 

 

 

Idols:

Bruce Willis

 

 

Favourite sports:

Football

 

 

Favourite movie:

Armageddon

 

 

Favourite actor:

Brad Pitt, Brue Willis

 

 

Favourite actress:

Cameron Diaz

 

 

Favourite place:

Home in Dublin

 

 

Perfect woman:

elegant, intelligent, good sense of humour, beautiful eye

 

 

Favourite Colour:

Blue, white

 

 

Favourite book:

The Mammy by Bruce O'Carroll

 

 

Likes...:

Shopping, good restaurants

 

 

Dislikes:

Smoking, arrogant people

 

 

Hobbies:

Travelling

 

 

Favourite food:

Japanese

 

 

Worst food:

Shrimps

 

 

I'd like to meet...:

Phil Collins, Madonna

 

 

Has been singing since...:

he's 2 minutes young

 

 

Describes himself as...:

helpful, reliable, trustful

 

 

Most embarassing moment:

To fell off the stage in front of 30.000 people

 

 

Wife:

Georgina Ahern, daughter of Ireland's Primeminister Bertie Ahern

 

 

Instrument:

Piano

 

 

Favourite Designer:

Gucci

 

 

Favourite song:

"Against All Odds" by Phil Collins

 

 

Favourite singer:

Natalie Imbruglia

 

 

First ever record:

"I Should Be So Lucky" by Kylie Minogue

 

 

First concert:

The Cranberries in Dublin

 

 

Parents:

Nicholas and Yvonne

 

 

Siblings:

1 sister (Gillian), 1 brother (Adam

 

 

If you'd be an animal...:

I'd be a tiger

 

 Quotes
"GOD BLESS US, HELP US AND SAVE US!"

"I've never bought a nudie mag, I've never ever bought one! I swear to God that I never, ever have! Don't look at me like that!"

"I'll know I'm famous when my mum asks me for my autograph"

"Sometimes I wear boxer shorts and sometimes nothing but a smile in bed!"

"There are some days when you just want to push Shane off his chair."

"The lads say that girls want to grab hold of my bum, but I think it's probably more my blue, twinkly eyes."

"I dunno where Mark is, do you know where Mark is? If you do then call us on P.O. Box 1212"

Fact File

+

Even when he was just a teen he spent too much money on fashion

 

 

+

He actually wanted to become a professional football player but he was rejected because he was too small to be a goal keeper - according to Leeds United

 

 

+

Nicky has a tattoo on his coccyx

 

 

+

He is finally married to long term girlfriend Georgina Ahern

 

 

+

Nicky is afraid of being stuck in a lift.

 

 

+

After Westlife he would like to become a presenter or actor

بیوگرافی نیکی فارسی

Nicky

نام کامل: Nicholas Bernard James Adam Byrne

ناریخ تولد: 9th October 1978

محل تولد: Dublin_Ireland

رنگ چشم: آبی.

قد:5ft 9 and ahalf

او روی کمر خود یه tattoo دارد.

ازاو پرسیدن که اگر او یک حیوان بود دوست داشت چه حیوانی باشد: روباه یا ببر .

 

 

 

اعضای خانواده: پدر(Nicholas) ومادر((Yvonne, یک خواهر یه نام Gillian و یک

برادر به نام .Adam

 

او خود را در سه کلمه توصیف می کند: با فکر, معتبر , امین( قابل اطمینان )

قانون زندگی:هرگز فکر نکن هیچکس از تو بهتر نیست و هدگز فکر نکن تو از

بقیه بهتری.

ابزار موسیقی: در حال یادگیری پیانو.

وضعیت تأهل:او با دختری به نام Georgina Ahem ازدواج کرده است.

خانه ای که آرزو دارد: فقط یه خانه بزرگ بیرون از دابلین.

سرگرمی: فوتبال و اسنوکر.

تمایلات: فوتبال/ بیرون غذا خوردن/خرید کردن/ مسافرت به طرف خانه در ایرلند ودیدن خانواده.

چیزهایی که دوست ندارد: سیگار وآدم های کثیف.

بدترین کلاس درسی: من هیچوقت در ریاضی خیلی خوب نبودم.     هترین کلاس درسی: اینگلیسی آسون بود و جغرافی بد نبود.

ورزش مورد علاقه: فوتبال و اسنوکر.

هنر پیشه مرد مورد علاقه: بورس ویلیز و براد پیت.

هنر پیشه زن مورد علاقه: دمی موری و کامرن دیاز.

 

 

خواننده مرد مورد علاقه: فیل کولینز.

خواننده زن مورد علاقه: Natalie Imbruglia.

بیشترین کسی که دوست دارد ببیند: مدونا وفیل کولینز.

غذای مورد علاقه: غذای مربوط به یکشنبه/ غذای مامان/ غذاهای ژاپنی.

غذایی که دوست ندارد: میگو.

نوشیدنی مورد علاقه: مشروب گازدار شکری.          

تیم فوتبال مورد علاقه : Manchester United .

عطر مردانه مورد علاقه: Dolce & Gabbana

عطر زنانه مورد علاقه:  CK Eternity

رنگ مورد علاقه:آبی/ سفید/ مشکی.

 

Biography shane English


Full Name:

 

Date of birth:

 

Zodiac:

 

Place of birth:

Shane Steven Filan

 

July 5, 1979

 

Cancer

 

Sligo, Ireland

 

Height:

1,75m             

 

 

Colour of eyes:

Brown

 

 

Colour of hair:

Brown

 

 

Jobs before Westlife:

Hardware Store

 

 

Band before Westlife:

I.O.U. with Kian and Mark

 

 

Idols:

Michael Jackson

 

 

Favourite Sports:

Football

 

 

Favourite movie:

Titanic

 

 

Favourite actor:

Tom Cruise

 

 

Favourite actress:

Catherine Zeta-Jones

 

 

Favourite place:

Sligo

 

 

Perfect woman:

sweet and in love with me

 

 

Favourite Colour:

Red

 

 

Favourite book:

Everything by W.B. Yeats

 

 

Likes...:

Sleeping, summer, girls

 

 

Dislikes...:

Rude people, rain, snakes

 

 

Hobbies:

Horses

 

 

Favourite food:

Steak with french fries, spagetthi, my mother's food

 

 

Worst food:

Sushi

 

 

Would like to meet...:

Mariah Carey

 

 

Has been singing since... :

he was a baby

 

 

Describes himself as...:

calm, generous, romantic

 

 

Pets:

2 dogs and 50 horses

 

 

Wife:

Gillian Walsh which is also Kian's Cousin

 

 

Instrument:

Gituar

 

 

Favourite designer:

Dolce & Gabbana

 

 

Favourite songs:

"Back For Good" by Take That

 

 

Favourite singer:

Mariah Carey

 

 

First ever record:

"Uptown Girl" by Billy Joel

 

 

First concert:

Status Quo in Sligo

 

 

Parents:

Peter and Mae

 

 

Sibings:

2 sisters(Yvonne, Denise, Mairead), 3 brothers (Finbarr, Peter, Liam)

 

 

If you'd be an animal...:

I'd be a stallion

 Fact File

+

In school they used to call him "Shorty"

 

 

+

Shane likes girls who have long legs and wear short skirts and stilettos.

 

 

+

He's a big fan of horses. His parents own big stallions with more than 50 horses

 

 

+

Shane and his sister own a Morgan's Shop in Sligo


"When I was 8, I slept with a horse!"

"My mum always says I've got nice hands, I always think; Ok, but what bout the rest of me? Is the rest of me rank?"

"When I was in the band I.O.U I bleached my hair blonde. It was a disaster -it looked like a bad version of Kian's!"

"I felt weird - I was dead paranoid about it. I thought, 'Is everyone staring at me, is it obvious?'" - on having to wear make-up

"I used to have a toy cat called Kitty. It wasn't a pink cat but it wasn't a black cat either if you know what i mean. It was something a girl would definitely have had. I'd hide him under the bed when my friends came round."

"I went away for a three-day rugby tournament and I forgot all about my boxer shorts. We were in the middle of nowhere and I had to wear the same pair, day in, day out, even during the matches. They smelt after a while!"

"Men have nipples cos they wanna be like women"

بیوگرافی شین فارسی

  Shane 

نام کامل: Shane Steven Filan

تاریخ تولد: 5th july 1979

محل تولد: Sligo_Ireland

رنگ چشم : عسلی سبز

قد: 5ft8

او هیچ tattoo ای روی بدن خود ندارد.

شغل قبلی: او در یک مغازه سخت افزارکارمی کرد.

شروع خواندن او:از بچگی.

تکه کلام: می دونی منظورم چیه؟

 

اعضای خانواده: پدر( Peter) ومادر( Mae), سه برادر به نام های Finbarr,Petter

Liam و سه خواهر به نام های Yvonne,Denise,Mairead.

 

او خود را در سه کلمه توصیف می کند: دارای قضاوت صحیح , بخشنده, رمانتیک.

قانون زندگی: تو فقط یکبار زندگی می کنی بنابراین خوب زندگی کن.

ابزار موسیقی: گیتار.

وضعیت تأهل: او با دختری به نام Gillian Walsh ازدواج کرده است.

ازاو پرسیدن که اگر او یک حیوان بود دوست داشت چه حیوانی باشد: اسب

خانه ای که آرزو دارد: یه خانه بزرگ با یه استخر.

سرگرمی:اسب سواری/اسنوکر/چوگان/گلف.

تمایلات:خوابیدن/خرید کردن/آب داغ / دختر  / بیرون رفتن با دوستان/ اسب ها وخواندن.

چیزهایی که دوست ندارد: حشرات/آدم های گستاخ/ باران.  

بدترین کلاس درسی:علوم.                                          

بهترین کلاس درسی: انگلیسی/ رباضی.

ورزش مورد علاقه: فوتبال/اسب سواری.

هنر پیشه مرد مورد علاقه: تام کروز.

هنر پیشه زن مورد علاقه: کاترین زتا جنز .

خواننده مرد مورد علاقه: جرج مایکل.

خواننده زن مورد علاقه: ماریا کری.

بیشترین کسی که دوست دارد ببیند: مایکل جکسون.

غذای مورد علاقه:اسپاگتی/غذای مامان/

چیپس و استیک.                                 

غذایی که دوست ندارد: sushi

نوشیدنی مورد علاقه: کوکا کولا.

تیم فوتبال مورد علاقه:Liver pool

عطر مردانه مورد علاقه:polp/sport

عطر زنانه مورد علاقه:Beautiful/chleo

رنگ مورد علاقه: مشکی.

 همونطور که میدونید شین یه دختر ناز هم به اسم nicole داره که عکسی ازش در دست نیست.

Mark's Biography English

Profile

Full Name:

 

Date of birth:

 

Zodiac:

 

Place of birth:

Marcus Michael Patrick Feehily

 

May 28, 1980

 

Gemini

 

Sligo, Ireland

 

Height:

1,83m             

 

 

Colour of eyes:

Blue

 

 

Colour of hair:

Brown

 

 

Jobs before Westlife:

Pizza-Delivery-Boy, Assistant in a Photolaboratory

 

 

Bands before Westlife:

I.O.U with Shane and Kian

 

 

Idols:

His parents, Michael Jackson

 

 

Favourite sports:

Football, Tennis

 

 

Favourite movie:

Armageddon, The nutty Professor

 

 

Favourite actor:

Eddie Murphy

 

 

Favourite Actress:

Lisa Kudrow

 

 

Favourite Place:

Sligo, Irland

 

 

Perfect woman:

thoughtful and funny

 

 

Favourite Colour:

violet

 

 

Favourite book:

Witches by Roald Dahl

 

 

Likes...:

Singing

 

 

Dislikes...:

Engstirnigkeit

 

 

Hobbies:

Hanging out with mates

 

 

Favourite food:

Chicken

 

 

Worst food:

Fish

 

 

Would like to meet...:

Michael Jackson

 

 

Has been singing since...:

he can think

 

 

Describes himself as...:

shy and friendly

 

 

Most embarassing moment:

When he forgot the words of a song at a talent contest in front of 1000 people

 

 

Instrument:

Gituar, Piano and Harmonica

 

 

Bad habit:

Singing all the time

 

 

Favourite Designer:

Timberland

 

 

Favourite Song:

"Man In The Mirror" by Michael Jackson

 

 

Favourite singer:

Mariah Carey

 

 

First ever record:

"Uptown Girl" by Billy Joel

 

 

First concert:

Christy Moore

 

 

Parents:

Oliver and Marie

 

 

Siblings:

2 brothers (Barry, Colin)

 

 

If you'd be an animal...:

I'd be a bird or Mariah Carey's cat


Fact File

+

Mark is very good at tennis and wanted to become a professional. Only because Sligo hasn't got a good tennis club he joined the choir instead

 

 

+

Mark's passion in music is partly due to the film "Grease". When he was a kid he wore his father's leather jacket and pretended to be "Danny"

 

 

+

One of his favourite hobbies is sleeping. "He could fall asleep on a nail", says one of his bandmates

 

 

+

Before Westlife he used to job as a pizza boy

 

 

+

Mark bought a 7-bedroom villa near to Sligo

 

 

+

Mark is really afraid of birds

 

 

+

He bought a jeep for his dad


Quotes "It's about a guy that's been fooled again and he can't believe that he's the fool again cos he was the fool before and now he's the fool again." - Mark explaining Fool Again

"Before I was famous, I thought dolce and gabanna was somekind of Pizza"

"My auntie has a new born kitten and it was gorgeous, I was cuddling it and I wouldn't let it go. Next thing I knew it has weed all over my smart top that I was wearing to go out for lunch!"

"I was meeting my girlfriend's parents for the first time and trying to sound like the nicest little kid ever. They asked about my interests and I said, 'I like singing, dancing, acting, and go-karting.' Their faces dropped and I got a huge lecture about the dangers of go-karting and was warned never to take their daughter near a go-kart , it was sooooo embarrassing."

"When I was in scouts we put on a play and I had to dress up as a woman! I was in a small scene with another guy, he was dressed up as a sporty woman and I was working a posh look. I was wearing a scarf, my mums high heels, earrings, a skirt and her big coat from about 20 years ago. It was in front of my whole parish - can you imagine how embarrasing that was?"

بیوگرافی مارک فارسی

Mark

نام کامل:  Mark Micheal Patrick Feehily

تاریخ تولد: 28th may 1980

محل تولد:Sligo_Ireland

رنگ چشم : آبی

قد: 5ft10 1/2

او هیچ tattoo ای روی بدن خود ندارد.

شغل قبلی: سرویس پیتزا / دستیار در لابراتوار عکس.

شروع خواندن او:از زمانی که یادش میاد.

تکه کلام : خب رفیق!!!!

 

اعضای خانواده: پدر (Oliver),مادر(Marie), دو برادر به  نام های Barry,Colin.

 

او خود را در سه کلمه توصیف می کند: کم رو,ساکت اما دوستانه.

قانون زندگی: پول همه چیز نیست اما شادی آوراست.

ابزار موسیقی: گیتاروپیانو و فلوت.

وضعیت تأهل: مجرداما..... خودتون میدونین .

ازاو پرسیدن که اگر او یک حیوان بود دوست داشت چه حیوانی باشد: یه پرنده یا گربه ماریا کری!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

خانه ای که آرزو دارد: یه خانه بزرگ با استخر و زمین تنیس و یه آپارتمان در نیویرک.

سرگرمی: تنیس/ فوتبال/اسنوکر.

 تمایلات:خواندن و پارتی رفتن.

چیزهایی که دوست ندارد: غذای زیاد در بشقاب / آدم های کوته فکر/ سیگار.

بدترین کلاس درسی: ایرلندی/ کار با چوب.                  

بهترین کلاس درسی: فرانسه/اقتصاد خانواده.

از دو چیز متنفراست : پرنده وحشرات .

ورزش مورد علاقه: فوتبال/ تنیس.

هنر پیشه مرد مورد علاقه: ادی مورفی.

هنر پیشه زن مورد علاقه: لیزا کودرو.

خواننده مرد مورد علاقه: مایکل جکسون.

خواننده زن مورد علاقه: ماریا کری.

بیشترین کسی که دوست دارد ببیند: مایکل جکسون و ماریا کری( که دیده همه می دونن)

غذای مورد علاقه:استیک و چیپس/ تاس کباب ایرلندی/ مرغ.

غذایی که دوست ندارد:ماهی.                       

نوشیدنی مورد علاقه: فانتا لیمویی.

تیم فوتبال مورد علاقه:Liver pool .

عطر مردانه مورد علاقه:Hugo/Boss .

عطر زنانه مورد علاقه:  CK.

رنگ مورد علاقه: بنفش/ سبز/ مشکی.

 


ترجمه توسط فرزانه.